Forum voor belgrado pagina
Startpagina.nl Dochters op alfabet Categorieen Voor kids Luister radio Kijk TV Meer Startpagina

belgrado.startpagina.nl/prikbord

U kunt geen nieuwe berichten plaatsen op dit prikbord.

Ga naar discussie: VorigeVolgende
Ga naar: DiscussielijstNieuw berichtZoekenLog inPrint
 • Uitgeklapt op datum • Uitgeklapt met draadjes

Re: vertaling liedje

Gepost door: Radmila ()
Datum: 08 oktober 2006 18:31

Beste Liezbet,

hierbij een amateursvertaling.

Moeder's schat ga maar kolo leiden.

Kolo is een dans waar de mensen van elkaar de handen vast houden en dansen. Nog beter gezegd hoepelen bij het ritme.

Helaas ken ik de tekst van dat liedje niet meer, maar als je de hele tekst opstuurt
zal ik het voor jou vertalen.

Veel succes ermee.

groetjes aan de koor.

RadmilaLiesbeth Bos schreef:
>
> Beste prikkers,
> Wij zingen een liedje met ons koor dat volgens de dirigent in
> het Servisch is. Weet iemand de vertaling?
>
> Kolodovo materina rano, ded povedi kolo polagano
>
> Alvast bedankt, namens ons hele Amersfoortse koor.
>
> Liesbeth Bos


Onderwerp Geschreven door Gepost
 

vertaling liedje

Liesbeth Bos 15/06/2006 22:36
  Re: vertaling liedje
Radmila 08/10/2006 18:31
 

Re: vertaling liedje

Libo 08/10/2006 18:41
 

Re: vertaling liedje

Elles 14/11/2006 15:50
Ga naar: •DiscussielijstZoekenLog in
Sorry, je hebt geen toestemming voor het posten van berichten in dit forum.
 
Privacy- en cookiebeleid - Copyright - Disclaimer - Alle dochters - Dochters per categorie - Forum en chatregels - Contact
© 1998-2011 Startpagina B.V. - belgrado.startpagina.nl - onderdeel Sanoma Media Netherlands groep